Французский язык: основы перевода
Программа профессиональной переподготовки «Французский язык: основы перевода» направлена на формирование профессиональных переводческих навыков в области письменного и устного перевода.
Специфика программы:
- Овладение профессиональными компетенциями переводчика;
- Практика – ориентированный подход (письменный, устный, литературный, научно - технический, бизнес и др. перевод);
- Переводческая практика;
- Межкультурная коммуникация в сфере гостиничного бизнеса;
- Подготовка к международному экзамену по французскому языку DELF/ DALF.
Основные модули программы:
- Практический курс перевода;
- Теория и практика межкультурной коммуникации;
- Сопоставительная грамматика французского и русского языков в аспекте перевода;
- Перевод в бизнес-коммуникации;
- Перевод в сфере туризма и гостиничного дела;
- Научно-технический перевод;
- Устный перевод;
- Культура речевого общения (французский язык) с подготовкой к сдаче международных экзаменов DELF-DALF.
Условия участия в программе:
- полное или неоконченное высшее образование;
- владение французский на уровне А2+.
Автор программы: И.А. Федорова, доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики ИЯЛ, канд. филол. наук, директор французского центра ресурсов
Преподаватели: практикующие переводчики, кандидаты наук, доценты
Срок обучения: 502 часа; 260 часов
Документ: диплом о переподготовке
Контактная информация:
Телефон: (3412) 68–32–54.
Адрес: 426034, г. Ижевск, ул. Университетская, 1, УдГУ, 2-й корп., 3-й этаж, ауд. 332, Центр Дополнительного образования ИЯЛ
Электронная почта: izhlogos@udsu.ru
Vk: vk.com/izhloghos.udsu
Facebook: www.facebook.com/izhloghos.udsu