Немецкий язык: основы перевода
Программа профессиональной переподготовки «Немецкий язык: основы перевода» направлена на формирование профессиональных переводческих навыков в области письменного и устного перевода.
Специфика программы:
- Овладение профессиональными компетенциями переводчика;
- Практико – ориентированный подход (письменный, устный, технический, научный, бизнес и др. перевод);
- Проектная деятельность (переводческая и экскурсионная);
- Межкультурная коммуникация (занятия с носителями языка);
- Выпускной проект по переводу специальной литературы.
Теоретический блок:
- Введение в профессию переводчика
- Теория и практика перевода
- Основы теории межкультурной коммуникации
Практический блок:
- Основы письменного перевода
- Технический перевод
- Письменный перевод в бизнес коммуникации
- Устный перевод
- Научный перевод
- Техническое обеспечение переводческой деятельности
- Экскурсионно - переводческое сопровождение
Условия участия в программе:
- полное или неоконченное высшее образование;
- владение немецким на уровне В1.
Автор программы: М.В. Опарин, доцент кафедры немецкой филологии ИЯЛ, канд. филол. наук., практикующий переводчик
Преподаватели: практикующие переводчики, кандидаты наук, доценты
Срок обучения: 502 часа; 260 часов
Документ: диплом о переподготовке
Контактная информация:
Телефон: (3412) 68–32–54.
Адрес: 426034, г. Ижевск, ул. Университетская, 1, УдГУ, 2-й корп., 3-й этаж, ауд. 332, Центр Дополнительного образования ИЯЛ
Электронная почта: izhlogos@udsu.ru
Vk: vk.com/izhloghos.udsu
Facebook: www.facebook.com/izhloghos.udsu